באייה נאפה תמצאו מלונות עם פארק מים ומגלשות, המתאימים במיוחד למשפחות עם ילדים. רוב המלונות ממוקמים לאורך חוף ניסי או במרכז העיר, ומציעים בריכות חיצוניות ופנימיות, מועדוני ילדים וספא. המחירים נעים בין 4 ל-5 כוכבים, עם אפשרויות ללינה בחדרים משפחתיים או סוויטות נוף לים. כדאי לבדוק אם המלון מיועד למבוגרים בלבד (כמו Adams Beach) או פתוח לכולם.
בין המלונות הבולטים: Chrysomare Beach Hotel & Resort - אתר נופש 5 כוכבים על חוף הים עם בריכת שכשוך ומגלשות מים לילדים, ומועדון ילדים. Atlantica Aeneas Resort - אתר נופש עם פארק מים, 4 בריכות, ופעילויות ערב למשפחות. Tofinis Hotel - מלון 4 כוכבים במרכז העיר עם בריכה מקורה וחדר כושר. Adams Beach Hotel & Spa - מיועד למבוגרים בלבד, עם חוף פרטי, ספא ומסעדות שף. מומלץ להזמין מראש בעונת הקיץ כדי להבטיח מקום.