בודפשט מציעה מבחר רחב של מלונות המותאמים למשפחות עם ילדים, החל מאתרי נופש עם פארק מים מלא ועד מלונות בוטיק במרכז העתיק. משפחות המחפשות פעילות אינסופית ייהנו ממלונות כמו Aquaworld Resort Budapest, הכולל 9 בריכות שחייה, מועדון ילדים Bongo Kids Club עם תוכניות אנימציה ומיני דיסקו, לצד חדרי משפחה מרווחים. לחלופין, מלונות עירוניים כמו Emerald Hotel By Continental Group או Moevenpick Hotel Budapest Centre מציעים חדרים אטומים לרעש, מיקום מרכזי קרוב לאטרקציות כמו בית הכנסת הגדול וטירת בודה, וארוחת בוקר מצוינת הכלולה במחיר.
מחירי הלינה במלונות משפחתיים בבודפשט נעים בין 80 ל-250 יורו ללילה לחדר משפחתי, תלוי בעונה ובמיקום. השכונות המומלצות למשפחות הן Belváros (העיר הפנימית) הסמוכה לשרשרת הגשרים ולדנובה, רובע Erzsébetváros עם בתי הקפה והפארקים, ואזור Újbuda ליד גבעת גלרט. מומלץ לבחור מלון עם הסעה משדה התעופה, חניה פרטית בחינם (כמו ב-Aquaworld Resort), וחדרים עם פינת ישיבה נפרדת. כדאי לדעת שחלק מהמלונות מציעים חדרים מחוברים או דירות עם מטבחון - פתרון חסכוני למשפחות עם פעוטות.
