חופשה בירושלים עם ילדים דורשת מלון שיספק גם נוחות להורים וגם בידור לילדים. רוב המלונות המשפחתיים בעיר מציעים בריכות עונתיות, מועדוני ילדים (כמו דנילנד במלון דן פנורמה ודן ירושלים), וחדרים מרווחים. המחירים נעים בין 450 ל-800 ש"ח ללילה, תלוי בעונה ורמת המלון. האזורים המומלצים ללינה הם מרכז העיר (קרבת ממילא והעיר העתיקה) וכביש מורדות הר הצופים (מלון דן ירושלים). מלון רמת רחל מציע חוויה ייחודית בקיבוץ עם שלוש בריכות ומגרשי טניס, במחיר משתלם יותר.
בין המלונות הבולטים לחופשה משפחתית: מלון קינג דיוויד ההיסטורי כולל בריכה חיצונית, מגרש טניס וגנים רחבים - אידיאלי לטיול רגלי לעיר העתיקה (15 דקות). מלון אינוול ירושלים מציע בריכה חיצונית, מועדון ילדים, ספא וחדרים עם נוף להר הזיתים. וולדורף אסטוריה ירושלים מתאים למשפחות המחפשות חדרים גדולים במיוחד ושירות צמוד. למי שמעדיף בריכה מקורה כל השנה - מלון הרברט סמואל ואוריינט ביי ישראל כוללים ספא ובריכה פנימית. השוואת מחירים בין המלונות תעזור למצוא את התמורה הטובה ביותר לחופשה בירושלים.